诗文库 注释
绩溪歌 元 · 无名氏
押文韵
前有苏黄门，后有叶令君。
元诗癸集：叶楠，贵池人，调鄱阳尉。力请蠲租以救荒涝。后为绩溪令，邑人歌云云。
句 宋 · 张河
七人谏省从遗直，九子仙峰暂卜居（九华山）。
按：《舆地纪胜》卷二二《江南东路·池州》
句 北宋 · 徐璹
押灰韵
满城风物来春色，万里江山入酒杯（萧相楼）。
按：宋王象之《舆地纪胜》卷二二《江南东路·池州》
句 其三 北宋 · 蒋之奇
押萧韵
九峰篸碧玉，一水剪青绡（九华山）。
按：以上同上书卷二二《江南东路·池州》
句 北宋 · 郑雍
押灰韵
访古直寻齐守事，诵诗还爱紫微才（齐山）。
按：宋王象之《舆地纪胜》卷二二《江南东路·池州》
坡门酬唱集序（绍熙元年五月） 南宋 · 张叔椿
出处：全宋文卷六三五四
诗人酬唱，盛于元祐间。自鲁直、后山宗主二苏，旁与秦少游、晁无咎、张文潜、李方叔驰骛相先后，萃一时名流，悉出苏公门下。嘻，其盛欤！余少喜学诗，尝泛观众作，因之溯流寻源，窃恨坡公诗有唱而无和，或和而不知其唱。每开卷虽凝思遐想，茫无依据。至蒐取他集，才互见一二，复恨不获睹其全也。将类聚俾成一家，辄局于官守，且未暇。岁在己酉，朅来豫章，机幕邵君叔义实隆兴同升，出示巨编，目曰《坡门酬唱》，乃苏文忠公与其弟黄门，偕鲁直而下六君子者，迭为往复，总成六百六十篇。幸矣，余之嗜乡偶与叔义同，而精敏不逮远矣。夫以数十年玩味之馀，与欲为而未即遂者，一旦欣快，所遇若可矜而振之也。乌知无复有同志者兴不可得见之叹？遂命工锓木，以广其传。绍熙元年五月二十四日，永嘉张叔椿书于观风堂。
按：《坡门酬唱集》卷首，贵池刘氏玉海堂影宋刊本。
句 北宋 · 闻人安道
押青韵
秋浦澄明郡境清，天然岩岫作南屏（池州）。
按：《舆地纪胜》卷二二《江南东路·池州》
南泉寺 明 · 宋邦辅
七言律诗 押鱼韵 出处：古今图书集成
青山白雪木扶疏，花落花开鸟趁墟。
千古夜台埋舍利，一场春梦到浮屠。
谈经不见龙来后，卓锡应知鹤避初。
路上若逢仙客去，翩翩只履自归与。
按：整理自《古今图书集成》池州府部
齐山洞天记 南宋末 · 王哲
出处：全宋文卷八三四四、《名山胜概记》卷七、康熙《池州志》卷六、康熙《齐山志》卷二、《古今图书集成》山川典卷九一
齐山如卧虎然，首于申，尾于寅，延庆院南向据其胸也。其栋宇横架岩石林麓间，望之丽若图画，为是邑名山之胜也。端平二年，提举王伯大扁其外门曰「齐山洞天」。由松径而入，数十步至中门。蹑蹬道而上，扁曰「云梯」。前为藏殿，后为佛阁，东西跨壑立亭曰一览，高敞可爱。其后曰妙空岩，元祐初，蒋之奇命名也。其罅有一石，击之如钟磬，曰丹砂。由法堂而北，曰蕉笔岩，张公祐以蕉书石壁，故名。东有，曰新岩；有泉滴沥而下，曰春溜。张时脩刻大寿字于左，前有亭曰云壑。蹑石分道而北上，曰武功岩，正北有上清岩，一名观音岩。西北有寄隐岩。南有石壁如屏，又数步有石窟，泉滴滴可饮一人，名一人泉。又东三步，绝石栈，临上清岩，曰寄隐岩。又西北至窦云岩，两石对峙如洞门，有紫微亭。北至小九华峰，峰峦耸拔，肖九华之胜也。下有石坑，深险不可入，俗呼无底洞。由云壑分道而南，约数步，曰漫岩。又二十六步，曰唐公岩。西北有洞曰九顶，又曰集仙，袤三丈，广半之。北上至峰之巅，曰翠微亭，唐刺史杜牧九日登高赋诗所。下瞰陂泽及清溪，州治关其前，长江缭其外，最为临眺之佳境。此见于齐山之右者然也。由翠微循山脊扪磴攀萝，崎岖东下约二里许，得华盖洞。石势轮囷如车盖，高约三四丈，下可容数十人。西有一穴，可罄折而入，飞鼠甚多，执燎照之则回翔，故名石燕洞。西北有玉桂岩，深可一丈。北有莲子洞，深可二丈。由坡而上，有危檐杰栋，岿然屹立于东崖之巅者，绣春台也，鹤山魏了翁书，北睇江淮在目。由此而下，渐觉山环抱，地平夷，而树木阴翳之中，有绣春道院。依石为扉，傍翼两室，曰仁静、曰智乐。左有洞曰新兴。坎级而下，豁然明敞，壁立数仞。嘉定间史定之又刻曰史岩。傍有绣衣石一洞，秉烛而入，有迹蜿蜒，或指为潜蚪。别有洞曰左史。左史者州守李芃也，杜牧代之，故为立名。又两石夹道，约数十步，过一石门，伛偻而入，得平地可三数丈，如壶中之天，故曰壶天。石眼有泉一泓，可掬而饮之。过绣春台数百步，有二洞，东曰狮子，西曰圆顶。有泉如乳。旧逸二洞名，今特因其形而命之。此见于齐山之左者然也。若夫山北之景，则从道院右边而下。太守李方元以山无溪涧之泽，乃沿其北址筑防贮潦，广十馀寻，深数丈，长三里，芰荷鱼鳖，可育而蕃，今遗址尚存。东有虎啸岩及石虎洞，中有石如虎蹲，皆险绝不可上。而中有九曲水，石势萦回，山泉清澈，天造地浚，殆类人为。又有茂林脩竹，隐映于上，宛然兰亭气象也。有醒翁岩，岩有醒翁石，旧有亭而今不存。又有待岩者，最远而大，迤逦而西，达于长堤，则一山之景尽矣。李芃刻有「待岩」者，言有待而存也。然齐山之泉大小凡十一，而半岩为胜，玉壶、连星为奇，飞觞、濯缨为大；岩壁之号凡十九，而有待为大；岩壑之号凡有九，而上清为最；洞之号凡十四，而潜蚪尤清幽。游者徜徉乎山间，而穷日之力不能遍览。今历久而湮芜不可复考，姑录所传问者于右，馀阙疑焉。
按：嘉靖《池州府志》卷九，天一阁藏明代地方志选刊本。
池州范文正公祠堂记 南宋 · 丁黼
出处：全宋文卷七三二七
文正范公以劲节大志、盛德壮烈，卓然为宋名臣。凡宦游人怀其惠，莫不有祠。池阳虽非公所仕之地，而亦祠之学宫，盖以其少长于长山朱氏也。国史本传及欧阳公撰神道碑，俱云公生二岁而孤，母贫无依，改适长山朱氏。然人漫不知长山为何地，朱氏为何人，而公之属于其家几何时也。天台丁君木宰池之青阳，政成，暇日讨究先贤遗事，慨然慕之。长山去县仅十五里，朱之族故在，遂访求其家，得公之续谱遗墨及公与母谢夫人之画像。又从好古博雅之士，根据其本末源流，既毕，委故人程君爚过黼而言曰：「将为祠堂，愿有述焉」。黼谢不敢，其请益坚，有不得辞。凡公之立言立功，具载方册，不必赘叙，独以其在长山之事言之。谨稽诸记录，公之父墉，从吴越钱氏入朝，历成德、成信、武宁军掌书记以卒。元配陈氏，继室以谢氏。其卒于徐也，归葬于吴中之天平山，陈氏祔焉。谢氏无以为生，改适朱君文翰。公生于端拱二年，犹在襁褓而鞠于母。朱氏云：族有在应天府者，故公以及冠辞母，绝江逾淮，学于应天，盖景德之末、祥符之初也。阅五六岁，登进士第，则在祥符之八年。欲便亲养，授广德军司理参军，迎母以往。摄集庆军节度推官，辟泰州西溪盐税，再辟兴化县令，徙楚州粮料院，母终于楚。天圣五年，公复如应天府，晏元献公知之，表掌府学。服除，乃归宗易名。越明年，晏公再荐，召试为秘阁校理，始克请于朝，追赠父母，迁奉母丧葬于河南尹樊里万安山下。参考岁月，公之从朱姓几四十年，登科记用今氏名，后人改之耳。朱氏之谱，则文翰以景德初尝任淄州长史，后以公赠典得太常博士。公之手帖与博士之孙延之，在明道二年，乃改郡至丹阳，时犹称延之为秀才，而待以子侄礼。又一帖，在庆历五年者，则称之为官人，盖已受公奏补，而帖中颇及延之兄之子求异姓恩泽事。由此观之，公留止往来长山，历时最久，其亲爱顾念朱氏情义最笃，皆以母故也。公之宦游远者三四岁，近者一二岁，犹皆立祠，长山独无祠，可乎？此丁令君所以拳拳不能已也。考礼诹经，法施于民，以死勤事，以劳定国，能禦大灾，能捍大患，皆所宜祀。公于数者殆无愧焉。其神气精爽如五行丽天，芒寒色正不可晦蚀，中国夷狄所共瞻仰。岂特其平生经历之处宜奉祠事，而犹区区于是邑之长山者。盖祀国之大节，邦政之所成，可以兴起人心，可以扶持教化，此不特为公设也。祠堂择地之爽垲，且与朱氏附近，为屋十楹，有室以奉遗像，有堂以严祭享，有东西厢以居守祠者、憩待祠者。固以门扃，缭以周垣，夹道以松杉，而直达于通衢。规模邃洁，不侈不陋，费从官给，役不民劳。委学职王震董其成，朱氏近族守其祀，是亦可矣。令君又云：「去长山数里有滕子京待制墓，公与滕为同年进士，生尝荐诸朝，死尝铭其竁，欲以配祀」。黼尝闻公之守严，脩子陵祠而以唐隐士方干配，况滕既奇才，而公与之同时共事，情好款密，以配公祠为宜。遂并书以赞其决，且谂来者勿废云。绍定二年九月二十有二日，朝请大夫丁黼记。
按：《范文正公褒贤集》卷三，宣统刊本。又见《范文正公褒贤祠录》卷七，康熙《池州志》卷三三。
追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其六 宋末元初 · 方回
七言律诗 押支韵
七十翁非浪走时，夜窗自恨赋归迟。
睡稀枕上无春梦，吟苦楼前有月知。
茅索愿追田畯喜，瓜薪遥念室人悲。
却须天上纶言手，小为农氓缓茧丝（自注：茅索，昼尔于茅，宵尔索绹。田畯，田大夫，今啬夫也。瓜薪，《诗》有敦瓜苦，蒸在栗薪。敦，圆貌。苦瓜，人所不食。蒸，久也。栗薪，周豳土之薪也。言有圆形之苦瓜，久在栗薪之上，无人采食，喻征夫久在东山不归也。）。
注：虚谷与牟献之同庚，其寄寿献之诗序云：「前浙东宪使大卿陵阳牟公献之先生，宝庆三年丁亥正月十一日生，其贤子孙以丙申正旦奉觞为亲庭庆七十。紫阳方回亦以丁亥年前五月十一日生为雌。甲子，偶寓武林，不能趋霅上附贺客之尾。唐白乐天、刘梦得同生大历七年壬子，至武宗会昌元年辛酉，皆年七十。是岁乐天有诗云：『大历年中骑竹马，何人得见会昌春。』今辄用此事为诗奉寄。」其颔联云：「诗名我愧刘宾客，心事君真白乐天。」周草窗《癸辛杂识》谓虚谷怒仇仁近之褒牟贬己，啧有烦言。未知其果否也。
春日黄鹤楼同藩司诸公宴集① 明 · 刘绘
出处：黄鹤楼集卷上
江气霭溟濛②，江波翻泱漭③。
三湘带上流④，七泽络南壤⑤。
衡巫亘势雄，荆岳通观敞⑥。
汉水邈一丝⑦，方城开如掌⑧。
初上黄鹄矶，重登黄鹤楼。
远近城台屏外见⑨，纵横花柳镜中浮。
晴云已捲披丹嶂，暮雨经过净绿洲。
绿洲直接阳台路⑩，青湖不散兴陵树⑾。
何处帆樯映羽旂⑿，一行莺燕拥笙丝⒀。
地主能酬兰叶酒⒁，使君还唱竹枝词⒂。
轻英弱絮怜飘泊⒃，粉堞丹宫还绮错⒄。
舞袖全随碧汉回⒅，歌声半向空江落。
槿花片片点人衣⒆，雁叫丁丁入夕晖⒇。
莫遣四望澹风景21，相逢一笑醉芳菲。
君不见章华漠漠埋烟水22，京囿台池秋草里。
矶沙崩，黄鹤游，枯杨风动残鸦起。
又不见当时龙战走炎灵23，芦荻灰沉江雾暝24。
枝头已叹飞乌鹊25，天边浪说指黄鹤26。
鹤去高楼空自存，萋萋芳草属王孙27。
只今江上烟波静，楚岫遥趋帝宅尊28。
【校注】
（1）藩司：即布政使司，明代为一省最高行政长官。此处指湖广布政使司。
（2）溟濛：迷濛不清。
（3）泱漭：广阔貌。《后汉书·冯衍传》：“览河华之泱漭兮，望秦晋之故国。”
（4）三湘：湘江支流。湘江会合上游诸水而入洞庭湖。
（5）七泽：楚地众多的湖泊。《史记·司马相如列传》引《子虚赋》：“臣闻楚有七泽，尝见其一，未睹其余也。臣之所见，盖特其小小者耳，名曰云梦。”
（6）荆岳：明代为荆州府及岳州府，属湖广行省。
（7）邈：远。
（8）方城：即方城山，在今湖北竹山市东南。山顶平坦，形如人掌。
（9）屏外：屏风以外。
（10）阳台：即阳台山，在今湖北汉川市南。《太平寰宇记》：“阳台山，在汉水之阳，其形如台。”《读史方舆纪要·湖广二·汉阳府·汉川县》：“阳台山，县治南一里，下有阳台渡。”
（11）青湖句：不详。青湖疑即青草湖，又名巴丘湖，指古云梦泽至洞庭湖一带的湖泊。《读史方舆纪要·湖广一》：“祝穆曰：青草湖一名巴丘湖，北连洞庭，南接潇湘，东纳汨罗之水，昔与洞庭并称。然而巴丘实为通称矣。《后汉》志：巴丘，江南之云梦也。郭璞亦言：云梦，巴丘湖是也。则巴丘又兼有云梦之名。” 兴陵，疑即东陵，其地在今湖南岳阳。《书·禹贡》：“过九江至于东陵。” 蔡沈传：“东陵，巴陵也。今岳州巴陵县也。”县西洞庭湖中有湘山。《史记·秦始皇本纪》：“始皇之衡山南郡，浮江至湘山祠，逢大风，几不得渡。上问博士曰： ‘湘君何神？’博士对曰：‘闻之，尧女，舜之妻，死而葬此。’于是始皇大怒，使刑徒三千皆伐湘山树，赭其山。”
（12）羽旂：饰有鸟羽的旌旗，为大员出巡的仪仗。
（13）莺燕：指歌妓。杨维桢《西湖》：“扇底鱼龙吹日影，镜中莺燕老年华。” 笙丝：笙管及弦乐器。任昉《九日侍宴乐游苑》：“一唱华钟石，再抚被丝笙。”
（14）地主：指藩司东道主。兰叶酒：兰香馥郁的美酒。庾信《和乐仪同苦热》：“美酒含兰气，甘瓜开蜜筒。”
（15）使君：指藩司长官。竹枝词：乐府曲，唐代诗人刘禹锡仿巴渝民歌所制。为七言绝句格式，多咏民间风土人情。
（16）轻英：小花。
（17）绮错：参差交错。《后汉书·班固传》引《西都赋》：“周庐千列，徼道绮错。”李贤注：“绮错，交错也。”《文选·何晏〈景福殿赋〉》：“绮错鳞比。”吕延济注：“室宇错杂，如鳞之相比次。”
（18）碧汉：碧空。
（19）槿花句：槿花，即木槿花，夏秋开花，花有红、白、紫等色。李贺《莫愁曲》：“今日槿花落，明朝桐树秋。”杜甫《十二月一日三首》之三：“轻轻柳絮点人衣。”
（20）丁丁：鸟鸣声。杜牧《池州送孟迟先辈》：“好鸟响丁丁。”
（21）澹风景：澹，通“淡”。张相《诗词曲语词汇释》卷五：“淡，无聊之义，没意思之义。”苏轼《游庐山次韵章传道》：“莫笑吟诗淡生活，当令阿买为君书。”
（22）章华：即章华台，春秋时楚灵王离宫。故址在今湖北潜江市西南古华容城内。《左传》昭公四年：“楚子成章华之台，愿与诸侯落之。”杜预注：“台今在华容城内。”
（23）又不见句：龙战，喻群雄争战，指汉末三国鼎立争战的局面。炎灵，指汉王朝。古代阴阳五行之说，汉以火德王，故称炎汉、炎刘、炎灵。《文选·谢朓〈和伏武昌登孙权故城〉》：“炎灵遗剑玺，当涂骇龙战。”李善注：“炎灵，谓汉也。”张铣注：“骇龙战，谓以干戈图天下。”
（24）芦荻句：据《三国志·吴志·周瑜传》载，赤壁之战，吴军以“燥荻枯柴”积舟中，火烧曹军战船，曹军大败。诗句本此。
（25）枝头句：苏轼《赤壁赋》：“客曰：‘月明星稀，乌鹊南飞。’此非曹孟德之诗乎？西望夏口，东望武昌，山川相缪，郁乎苍苍。此非孟德之困于周郎者乎？方其破荆州，下江陵，顺流而东也，舳舻千里，旌旗蔽空，酾酒临江，横槊赋诗，固一世之雄也，而今安在哉？”
（26）天边句：苏轼《后赤壁赋》：“适有孤鹤，横江东来，翅如车轮，玄裳缟衣，戛然长鸣，掠予舟而西也。”浪说，空说。
（27）萋萋句：《楚辞·淮南小山〈招隐士〉》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”按，黄鹤楼附近有明代楚王宫旧址。
（28）楚岫句：楚岫，楚天之云。帝宅，帝京。楚云遥趋帝京，亦江汉朝宗之意。
这首诗是嘉靖中作者出使湖广，应布政使司之邀，春日宴集黄鹤楼而作。诗的前半部分写作者与东道主登临览胜，酬酢吟咏；后半部分咏怀古迹，感时抒怀，可以看出，他对当时政治的黑暗，已颇有感触，
句 北宋 · 董俨
押微韵
白云深处访禅扉，一簇楼台锁翠微（齐山）。
按：以上《舆地纪胜》卷二二《江南东路·池州》
句 其二 北宋 · 苏易简
押阳韵
天赋九华名状别，岧峣胜槩压诸方（九华山）。
按：宋王象之《舆地纪胜》卷二二《江南东路·池州》
句 北宋 · 杨缄
一从天上遗金籍，长向人间作画屏（九华山）。
按：以上宋王象之《舆地纪胜》卷二二《江南东路·池州》
句 北宋 · 张秉
押阳韵
叠石自然成雁塔，贮泓依旧作龙塘（题九华山化成寺龙女泉）。
按：宋五象之《舆地纪胜》卷二二《江南东路·池州》
句 北宋 · 夏噩
押灰韵
谢守风流为胜事，杜郎吟咏属多才（齐山）。
按：宋王象之《舆地纪胜》卷二二《江南东路·池州》
水村歌 宋末元初 · 钱仲鼎
舟摇摇兮，风袅袅兮。
波鳞鳞兮，鸥翩翩兮。
扣舷渔歌兮，孰知其他兮。
珊瑚木难：水村图，大德六年十一月望日为钱德钧作。子昂。后一月，德钧持此图见示，则已装成轴矣。一时信手涂抹，乃过辱珍重如此，极令人惭愧。子昂题。邓椿诗云云。又六言一首云云。梅塘吴延寿云云。颜天祥云云。男资深原父云云。林宏云云。干文传云云。松陵叶齐贤云云。吴郡陆桂云云。哲理野台云云。陆祖宣录秦风蒹葭三章，跋云：阅水村图，其景物萧瑟，烟波浩荡，有人乘扁舟往来其间，此图此意，殆与此诗若相符者，故书于其后云。延祐己未九月。从大诗云云。聚山黄肖翁云云。东南仲云云。罗志仁云云。陵阳牟巘云云。汉东孟淳云云。
奏乞拨米赈济（同安抚司、总领所） 南宋 · 真德秀
出处：全宋文卷七一四八、《西山文集》卷六、《历代名臣奏议》卷二四七
伏见自冬徂春，雨泽稀少，入夏以来，亢阳弥甚，陛下严恭天命，忧念元元，延谠言，赦死罪，释迁谪，还没产，苟可销盭致和，无所爱惜。臣等布宣无状，所部九郡而建康、太平及宁国、徽、池、广德、南康七郡迄今不雨，旱势已成。间得沾濡，炎天毒烈，土脉乾燥，耕种不入，赤地相望。稍有近水可插秧苗去处，飞蝗所过，靡有孑遗。惟饶、信二州曾申得雨，却闻其间自有旱处。今方六月，城市闭籴，米价腾踊，民食已艰，村落之间，必有饿莩，向秋以后，捐瘠又多。累据诸处人户陈诉并州县备申，旱荒之状，有不忍闻。池阳道路出没剽掠，休宁县数百人入令丞厅求粜济，建昌县百十人劫隆兴府界居民。苟非饥穷迫身，何忍至此！见得今年旱灾不同常岁，本道旱势又甚他路。国之根本，在此江东，丁时外虞，尤欲安静。使一夫馁死，必伤天地父母之仁，不幸诖误有司，宁不重关忧顾？惟有速发见藏，不吝重费，救夺民命，度脱菑厄，庶几感通天意，消弭事端。今灾伤至广，事力有限，岂能人人给足，但民心知朝廷极力拯济，有恃以生，则虽颠踣流离，终不携贰。且及早予民，所费既省，所济甚溥。待其卖妻子，弃乡井，填委沟壑，啸聚山泽，而后为之，其费不止于此，而伤败已多。江东自昨岁旱蝗，屡经丰熟，荒田未垦，在在相望，若今更有转徙，必至无人可耕，国之所失，不知几倍。臣等蚤夜忧惧，思得协心尽力，为陛下救此一道生灵，使不致饥饿流亡，散为盗贼，以遗朝廷忧。已行下州县，分遣官僚，躬亲抄劄，略计七八郡所当济者不下百馀万户，户给一石，亦该一百馀万石。所在州县匮乏，岂有宽馀，而义仓见管才四十三万，耗腐在内，非陛下捐数十万石之米，不足以振此凶灾。窃惟目今旱处既多，诸郡必纷然以钱粟为请，却致朝廷难为应副，是以会约一道当济之数，总为奏陈，候诸州申到户口，据实分拨。合本道所请，其数若多，散之州县，犹以为少。臣等自行计推，下于此数，必支给不敷，非若寻常有司增多申请，但冀十得六七之比。陛下祷旱之初，不爱旷典异恩，以销天灾，苏民瘼。今赤子嗷嗷赴愬，求延旦夕之命，必不惜力靳费不以救之。臣等谨体圣怀，昧死上奏，伏望断自宸衷，亟命有司于镇江、建康府转般仓拨米五十万石，贴助本路义仓米斛，赈济饥民。如部内诸州有请，即下臣等分拨。陛下幸赐江东之民而臣等不能检柅吏奸，失陷官物，致上孤德意，下误民生，则臣等之罪，惟陛下炤之。
按：准嘉定八年七月十九日省劄，照得已降旨挥，给降度牒一百道付提举司，及取拨制置司桩管会子一十万贯，令本司径自措置收籴米斛。其上件度牒钱，并提举司见籴米、制司所籴米，皆合总充济粜使用。兼江东提举司申，本路常平义仓桩管米四十三万馀石，又已降指挥，令安抚、转运、提刑、提举分认措置救荒，即未委逐州军合用准备济粜米数。既据所申，合议先次科拨施行。又契勘建康转般仓除见在桩管米四十九万馀石外，又有科拨各州府嘉定七年上供纲米六十七万九千石，太平州九万石，宁国府一十四万石，池州四万九千石，亦往转般仓桩管。今合于上件米内，量行支拨，应付使用。七月十九日，奉圣旨令建康转般仓支拨米三十万石，贴充江东路济粜使用，专令江淮制置司契勘本路所部州县灾伤轻重，将今来所拨米并提举司常平义仓米，及用度牒收籴米并制置司所籴米，并为总数，却与斟酌分拨下各州军，应付济粜使用。仍行下分管监司，将拨定米斛督责州县措置赈恤。其已拨付转般仓上供纲米，如米未曾支装运，即仰合得米州郡，即依分定数，就行截留使用，及就近支拨应付邻近州县合得米。仍仰制置司限五日先具已均拨米数申尚书省。劄付本司。
句 其一 北宋 · 滕宗谅
押灰韵
洞户千年叫不开，白云无主自徘徊（穿山洞）。
按：《舆地纪胜》卷二二《江南东路·池州》